Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
қалб — I [قلب] а 1. узви марказии низоми гардиши хун дар бадани инсон ва ҳайвонот, дил; ба тариқи истиора: хонаи қалб, шишаи қалб 2. маҷ. ботин, замир 3. маҷ. миёна, васат, марказ: қалби дара, қалби кӯҳ, қалби кӯҳсорон; қалби лашкар қувваи асосии лашкар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
малулона — [ملولانه] афсурдаҳолона, озурдадилона, маъюсона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ноумедона — [نااميدانه] бо ноумедӣ, навмедона, маъюсона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оҳанг — I [آهنگ] мус 1. мавзунии садо 2. нағма, наво; оҳанги тор овози тор: ба оҳанг андохтан оҳанг бастан ба шеъре 3. тарз, равиш, тарзи гуфтор: бо оҳанги маъюсона, бо оҳанги узрхоҳона, бо оҳанги шодӣ, бо оҳанги шӯхӣ II [آهنگ] қасд, азм, ирода, ният … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
